语言障碍:通往无限可能的大门

宝博体育本身就是一个挑战, 但是试着在其中加入一门外语,你会让事情变得更有趣. 我在大学里学西班牙语已经快三年了, 但沉浸在这种文化中则完全是另一回事. 就像我已经为这场重要的比赛练习了很多年,现在是时候把一切都摆出来表演了. 这是一次过山车般的经历, 但当我反思我从哪里来到现在的我, 一切都是值得的.

我在布宜诺斯艾利斯住了快三个月了, 即使对像我这样学习语言的人来说也是如此, 我偶尔还会遇到臭名昭著的“语言障碍”.“无论你是初学者还是专家,我们都会遇到这种情况, 第二语言有时会让你不知所措! 当你遇到语言障碍时,最重要的是你如何处理它. 把它看作是一次学习成长的机会,而不是一次失败或不幸. 让我告诉你我在语言障碍方面的一个经历,以及我是如何比以前更好地克服它的.
我住在一个寄宿家庭,也就是说我和布宜诺斯艾利斯的一个家庭住在一起. 说到前线.  我的舍母知道一些英语单词和短语,但大多数情况下只和我们说西班牙语.  住在寄宿家庭迫使我提出问题,处理我在大学期间从未遇到过的情况.  
我所能描述语言障碍的最好的故事来自我的寄宿家庭和舍母. 我记得有一次,我的舍母提到了女仆要来的事, 她说的其他内容我没听进去,但我礼貌地点头微笑,好像我明白了发生了什么,  happens a lot; you’ll see. 快进20分钟后,我听到蜂鸣器响了,我想是女佣,于是我让她进来, 没有人来,但蜂鸣器还在响. 我目瞪口呆,不知道该怎么办. 大约十分钟后,女佣和门卫走了进来,他们让我从后面的服务入口进来,我甚至不知道这里有这个存在. So, I locked the maid out for 20 minutes because I had no idea what my house mom asked of me; a little embarrassing at first but a good laugh whenever I think about it.
我还有很多故事可以分享,但我还是省省尴尬吧. 学习一门语言或在国外生活都需要付出和接受. 你必须愿意把自己放在那里,挑战自己. 回报会比你想象的要多得多. 相信我,我就是这样. 
 
Javon Dobbs是2013年春季在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的CEA MOJO

阅读更多关于我们 东航卡帕内容创造者.