研究你的城市，看看会发生什么

我知道自己是美国的少数族裔.S. 可能会影响我在国外的经历. 我知道其他一些学生可能也在想同样的事情. 你可以幻想你想在你的目的地国家看到什么和做什么(吃美味的食物), 满足当地居民, 冒险去远足, 等.). 你可以列一个清单，列出你计划在项目结束时完成的目标. 你可能要花好几个星期收拾行李. 到目前为止，你似乎已经准备好踏上那架飞机了， 正确的? 但别忘了一个 为目的地做准备的任务被低估了. 做好调查! 越早 你让自己了解你的目的地, 就越容易平稳地应对臭名昭著的文化冲击.

但是我说的研究是什么意思呢? 我绝不建议你打开课本! 在自我教育方面，我主要收集了以下五个方面的信息:

1. 社会生活
2. 社会“问题”(我使用“问题”这个词是为了理解在某种文化中对“问题”的不同解释)
3. 当地特有的口语表达/方言
4. 通常的着装方式
5. 作为一个少数种族/LGBTQ/女性生活在那个地方

在讨论这些话题时，不要只参考一个网站. 看看 许多人, 不要低估社区论坛(Reddit, Quora, 多样性 Abroad等)的有效性.)，从实际经历过上述主题的人那里提供了独特的视角.

例如，为了准备在西班牙格拉纳达的生活，我在谷歌上搜索了以下短语:

• 西班牙的社交生活
• 像西班牙本地人一样生活
• 西班牙的女性待遇如何
• 西班牙格拉纳达的西班牙方言
• 西班牙最流行的口语俚语
• 在西班牙生活所面临的问题
• 我在西班牙格拉纳达的个人经历 (阅读别人的经历)
• 作为一名亚洲女性生活在西班牙格拉纳达 (在国外查找有关少数民族的信息是非常有见地的!)

在做研究的时候, 尤其是当你在阅读某人的个人观点/经历时, 不要只是读了一本，就认为你也会面临同样的问题. 其中一个人的经历可能非常消极，可能会让你担心你的未来, 但另一个帖子可以讨论积极的经历! 注意那个人发生了什么，以及那个人在那种情况下的反应. 通过他们学习，并为你的目的地可能发生的事情做好准备.

对社会“问题”的研究和作为少数民族女性的生活，为她提供了一些影响深远的心理准备 my 个人经验. 在研究“问题”时，我遇到了一种意识形态 大男子主义, 这是一种放大的男性气概和性别角色感——拉丁美洲和西班牙使用的术语. 每种文化对骚扰的定义都不同, 在一个国家被解释为性骚扰的行为在另一个国家可能就不一样了. 而我肯定是被骂了, 有时候你必须保持开放的心态, 我只是留意着局势的基调，相信自己的直觉. 如果你去一个说西班牙语的国家, 在街上被男人(和女人)盯着看是很正常的。. 我强调“美国的 因为 性别问题在文化上因国家和历史而异. 注意你的目的地的社会“线索”——如何 你的 行为/语言可能在不同的文化中被解释，以及该文化如何对你使用他们的行为/语言.

此外，当我刚到这里的时候，我对自己的种族感到越来越不自在. 我得到的目光比在美国还多.S.西班牙语中的某些词如果翻译成英语听起来不合适. 许多西班牙语术语似乎都是针对身体特征的, 不管是“胖子”、“亚洲人”还是“黑皮肤”,“但有时这并不是贬义. 我发现最好的办法是听从语气，听从自己的直觉. 某些基于种族的口语表达是存在的，所以要注意这一点. 话虽如此，我并没有觉得这妨碍了我度过人生中最美好的时光!

这条建议的目的是帮助你们自我教育，并为各种可能性做好准备, 但我并不是让你去“处理”你的目的地可能会有多么不同. 如果你感到不安全或担心，我总是建议你这样做, 你应该经常找人帮你处理, 不管是东航的员工还是家里的朋友, 如果有什么严重的事情发生，向警察和工作人员报告. 我只是提醒大家认识到文化差异的重要性. 评判/批评那种文化，相信你的社会教给你的东西是“更好的”.“我积极的研究 非常 帮助我保持开放的心态和适应能力，我希望它也能帮助到你们!

瑞秋 伯恩斯坦是俄克拉何马大学的CEA校友大使，并出国到格拉纳达, 西班牙, 2018年春季.