这是我选择的主要原因之一 西班牙留学 是为了提高我的西班牙语口语能力吗. 我在高中和大学一年级都修了西班牙语课程. 然而, 因为疫情和在线课程, this fall was my first time back in a classroom environment studying Spanish; this time, 有一个(相当大的)变化:我在西班牙! 我觉得一年不听和不练习西班牙语对我没什么好处. 然而, 我一直抱有希望,因为我一生都被告知沉浸式学习是提高语言技能的最好方法. 下面,我们将回顾一下我的错误,以及我从语言障碍中学到的东西!
当我乘坐的飞机降落时是早上8点.m. 在西班牙,这意味着在美国的所有人都在睡觉. 因此,我是一个人,没有机会求助于朋友和家人的安慰. 收拾好行李后,我的下一个任务是找到去旅馆的路. 我很紧张,希望不要看起来完全迷路了(尽管我确实迷路了),我跟着人群走. 机场门外是一长排出租车, 在短短的几分钟内, 我当时坐在一辆车的后座上,正在去的路上. 我很快发现我的出租车司机不会说英语. 尽管上了那么多课,找词还是很困难, 我来之前的播客和多邻国练习. 下车后, 这让我想起了两件事:我的西班牙语还需要改进,这就是我来这里要做的.
不适与优雅 我喜欢提醒自己,在不舒服中找到安慰是实现目标和梦想的关键. 但同时,这种不适实际上并不总是地球上最轻松、最伟大的感觉. 在西班牙,我很沮丧, 我说了一些对谈话毫无意义的话, 我希望学习一门语言更容易. 然而,我们都是人. 我明白了, 生活中有很多事情, 你会把事情搞砸,接受错误会带来成长! 我已经学会了接受不适,当事情不像预期的那样发展时,要有风度.
说并练习 在过去的一个月里,我就是这么做的. 我所有的课程都用西班牙语, 我的寄宿妈妈只会说西班牙语, 在餐馆和杂货店里他们说西班牙语, 当然. 这些都是我利用的很好的机会来提高我的西班牙语水平. 我还养成了一个新习惯,那就是从那些不像计划中那么顺利的对话中查找单词或短语. 我还在学习,但是熟能生巧,对吧?
没有人是孤独的 在一个有着不同社会规范的全新国家, 不同的传统, 一种不同的语言, 仍然, 我从未感到孤独! CEA现场工作人员, 我的寄宿家庭, 我在马德里这所大学的教授们在我的新转型过程中都非常支持我. 尽管在谈话中犯了令人尴尬的错误, 就连当地人也很有耐心,非常愿意帮忙. 尽管我尽力用西班牙语进行有效的交流, 我明白了寻求帮助是可以的, 方向, 或澄清, 即使要多花几分钟才能理解!
回想起坐出租车的第一天,我感到焦虑,不知道自己身在何处,也不知道接下来的四个月我将何去何从. 我正式进入我的 留学项目. 而我的西班牙语课帮助我提高了我的语言技能, 像西班牙人一样生活,我学到了很多, 与我遇到的障碍作斗争,把自己置于不舒服的境地. 结果,我每天都比刚醒来时更自信. 我渴望在接下来的几个月里克服障碍、回忆和快乐.
下次再见♡
诺拉Squires 是2021年秋季CEA MOJO在西班牙马德里的博主,目前就读于德保罗大学.